Todesanzeige schreiben — Aufbau, Muster und Tipps
Die Todesanzeige informiert über den Tod und die Bestattung. Sie ist keine Pflicht, aber ein wichtiger Weg, das Umfeld zu informieren.
Aufbau
Sinnspruch oder Zitat (optional), vollständiger Name (ggf. mit Geburtsname), Geburts- und Sterbedatum, Sterbeort (optional), Namen der trauernden Angehörigen, Bestattungsdetails (Datum, Uhrzeit, Ort), Blumen- oder Spendenwunsch, Kontaktperson oder Bestattungsunternehmen.
Mustertext 1: Klassisch
„In stiller Trauer nehmen wir Abschied von [Vorname Nachname], geb. [Geburtsname], geboren am [Datum] in [Ort], gestorben am [Datum] in [Ort]. Die Beisetzung findet am [Datum] um [Uhrzeit] auf dem Friedhof [Name] statt. Im Namen aller Angehörigen: [Name]. Anstatt Blumen bitten wir um eine Spende an [Organisation].“
Mustertext 2: Persönlich
„[Vorname] hat uns am [Datum] für immer verlassen. [Er/Sie] war ein Mensch voller Wärme, Humor und Herz. Wir vermissen [ihn/sie] unendlich. Wer [Vorname] kannte und mochte, ist herzlich eingeladen, am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort] gemeinsam Abschied zu nehmen.“
Mustertext 3: Kurz
„[Vorname Nachname], *[Geburtsdatum], †[Sterbedatum]. Trauerfeier am [Datum], [Uhrzeit], [Ort]. Die trauernde Familie.“
Bezeichnungen in anderen Ländern
Österreich: „Parte“ oder „Partezettel“ — oft mit religiösem Bezug und kunstvoll gestaltet. Schweiz: „Todesanzeige“ oder „Leidmitteilung“. Frankreich: „Avis de décès“ oder „Faire-part de décès“ — erscheint in regionalen Tageszeitungen (z.B. Ouest-France, Le Monde). Italien: „Necrologio“ — wird oft in der Gemeinde als Aushang (manifesto funebre) veröffentlicht, besonders im Süden. Belgien: „Rouwbrief“ (NL) oder „Faire-part de décès“ (FR).
Wo veröffentlichen und was kostet es?
Regionalzeitungen (Todesanzeigen-Seite), Online-Portale wie trauer.de und gedenkseiten.de (DE), necropool.ch (CH), trauer.at (AT), avis-de-deces.com (FR), Gemeindeaushang und Social Media (optional — immer mit Bedacht).
Eine Zeitungsanzeige kostet je nach Grösse und Zeitung 200–800 Euro. Online-Portale sind meist kostenlos. In Österreich ist die Parte oft besonders aufwändig gestaltet (Druck: 100–300 Euro für 100 Stück).
Mehr Mustertexte und Vorlagen findest du auf wegbegleiterapp.com unter „Briefvorlagen“.
Häufige Fragen
- Ist eine Todesanzeige Pflicht?
- Nein. Sie ist freiwillig — viele Familien informieren stattdessen persönlich oder über einen Rundbrief.
- Was kostet eine Todesanzeige in der Zeitung?
- Je nach Grösse und Zeitung 200–800 Euro. Online-Portale sind meist kostenlos.
- Wie heisst die Todesanzeige in anderen Ländern?
- Österreich: Parte. Frankreich: Avis de décès. Italien: Necrologio. Belgien: Rouwbrief oder Faire-part de décès.
Wegbegleiter – Nachlass in 8 Ländern, 5 Sprachen
Interaktive Checklisten, Fristen-Tracker, Briefvorlagen und KI-Assistent für die Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Belgien, Luxemburg und Liechtenstein. Kostenlos starten auf wegbegleiterapp.com.
Weiterlesen
- Briefvorlagen zum Ausfüllen
- Checkliste: Erbschaft & Nachlass
- Danksagung nach einem Trauerfall — 4 Mustertexte
- Bestattung organisieren — 6 Schritte (8-Länder-Übersicht)
- Fristen nach einem Todesfall — 8-Länder-Übersicht
- Testament schreiben in der Schweiz: Regeln, Pflichtteile und Muster
- Traueranzeige schreiben – Vorlagen und Beispiele
Weiterlesen
- Testament schreiben — Formvorschriften und Kosten→
- Testament verfassen — Anleitung mit Muster→
- Trauerrede schreiben→
- Wohnung auflösen nach Todesfall — Checkliste und Tipps→